{"id":7207,"date":"2026-11-17T16:01:35","date_gmt":"2026-11-17T07:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/?post_type=column&#038;p=7207"},"modified":"2026-11-17T13:54:42","modified_gmt":"2026-11-17T04:54:42","slug":"story03_design","status":"publish","type":"column","link":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/column\/story03_design\/","title":{"rendered":"Interior Designer Tomoko Komatato Talks About Creating Spaces in Harmony with Nature | Asama Sorayama Nozomi  5th Anniversary Story \u2013 Vol. 03"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kuzanbo-1261-1024x576.jpg\" alt=\"\u6d45\u9593\u5c71\u3068\u5927\u81ea\u7136\u306b\u56f2\u307e\u308c\u305f\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b\" class=\"wp-image-7209\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kuzanbo-1261-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kuzanbo-1261-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kuzanbo-1261-766x431.jpg 766w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kuzanbo-1261-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kuzanbo-1261.jpg 1250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"clm_lead_1em wp-block-paragraph\">\"\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b,\" located at the foot of Mount Asama and surrounded by lush nature.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As we celebrate our 5th anniversary, we\u2019ll be speaking with people who have been connected to this place in various ways to hear about their experiences at \u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b and the moments they hold dear.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We spoke with Tomoko Komat, who handled the interior design for Asama Sorayama Nozomi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"clm_lead_1em wp-block-paragraph\">We spoke with Ms. Komata, who places great importance on spatial design that makes the most of nature and materials to evoke a sense of tranquility and comfort, about her philosophy on creating spaces and the ideas she incorporated into the design of Asama Sora-yama Nozomi.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/komata-san-1-1024x1024.png\" alt=\"\u30b3\u30de\u30bf\u30c8\u30e2\u30b3\u3055\u3093\" class=\"wp-image-7217\" style=\"width:246px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/komata-san-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/komata-san-1-150x150.png 150w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/komata-san-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/komata-san-1-768x768.png 768w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/komata-san-1-12x12.png 12w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/komata-san-1.png 1352w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"clm_lead_1em wp-block-paragraph\"><strong>Tomoko Komata<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Interior designer. Known for creating spaces that draw on nature and materials to evoke a sense of tranquility and comfort. Designer of Asama Sora-yama Nozomi . Has received international acclaim, including the iF Design Award 2026 and the Andrew Martin Interior Design Awards.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"clm_lead_1em wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>Table of Contents<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A Space to Gaze Upon Mount Asama and Return to Nature \u2014 Quiet Harmony <strong>\u2212<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Creating Comfortable Spaces in Harmony with Nature<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kuzainbo_006-1.jpg\" alt=\"\u30dd\u30e9\u30ea\u30b9\u30f4\u30a3\u30e9\" class=\"wp-image-7211\" srcset=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kuzainbo_006-1.jpg 500w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kuzainbo_006-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kuzainbo_006-1-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"clm_lead wp-block-paragraph\"><strong><strong>What do you consider most important when creating a \u201cplace where people can feel comfortable\u201d?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"clm_lead wp-block-paragraph\">Since humans are part of nature, we place great importance on the relationship between the spaces we design and nature. Although these spaces are man-made, we believe that by thoughtfully incorporating elements that evoke nature\u2014such as the relationship between the exterior and interior, natural light, natural colors, finishing materials, and circulation patterns\u2014we can create \u201cplaces where people can feel comfortable.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"clm_lead wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">With the spectacular view of Mount Asama as the centerpiece<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kuzanbo-1261-1024x576.jpg\" alt=\"\u6d45\u9593\u5c71\u3092\u671b\u3080\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b\" class=\"wp-image-7209\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kuzanbo-1261-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kuzanbo-1261-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kuzanbo-1261-766x431.jpg 766w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kuzanbo-1261-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kuzanbo-1261.jpg 1250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"clm_lead wp-block-paragraph\"><strong><strong>\"Please tell me if there were any specific points that stood out to you in the space of Asama Sora-yama Nozomi .\"<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asama Kuzanbo  offers breathtaking views of Mount Asama, and nature takes center stage here. The villas, with their tent-fabric roofs, are spaces where people can feel at one with nature. We aimed for neutral colors and materials that evoke nature, and a minimalist design free of ornamentation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kuzanbo-1176-1024x683.jpg\" alt=\"\u5317\u8efd\u4e95\u6ca2\u306e\u81ea\u7136\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\" class=\"wp-image-7210\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kuzanbo-1176-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kuzanbo-1176-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kuzanbo-1176-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kuzanbo-1176-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kuzanbo-1176.jpg 1225w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"clm_lead wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>A space by Asama Sorayama Nozomi that puts nature front and center<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kuzainbo_016_Sirius_terrace_2197KB-1024x683.jpg\" alt=\"\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b\u306e\u30b7\u30ea\u30a6\u30b9\u306e\u30c6\u30e9\u30b9\" class=\"wp-image-7213\" srcset=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kuzainbo_016_Sirius_terrace_2197KB-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kuzainbo_016_Sirius_terrace_2197KB-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kuzainbo_016_Sirius_terrace_2197KB-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kuzainbo_016_Sirius_terrace_2197KB-767x512.jpg 767w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kuzainbo_016_Sirius_terrace_2197KB.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A villa that blends seamlessly into the surrounding natural landscape, offering magnificent views of Mount Asama.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That space is imbued with Komatas\u2019s design philosophy, which places nature at the center and strives to create a place where people can feel comfortable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A moment to feel at one with nature while gazing at scenery that changes with the seasons and the passing of time.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you visit Asama Kuzanbo , be sure to take a moment to appreciate the design details incorporated throughout the space.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kuzanbo-1171-1-1024x683.jpg\" alt=\"\u81ea\u7136\u306e\u6728\u3005\" class=\"wp-image-7214\" srcset=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kuzanbo-1171-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kuzanbo-1171-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kuzanbo-1171-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kuzanbo-1171-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kuzanbo-1171-1.jpg 1225w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"clm_lead_1em wp-block-paragraph\"><strong>5th Anniversary Story<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"clm_lead_1em wp-block-paragraph\">To celebrate the 5th anniversary of \u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b, we\u2019ll be sharing messages from people who have been involved with this site once a month.<br>Please look forward to the next installment of our 5th Anniversary Story.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kuzainbo_001_Polaris_1220KB-1024x683.jpg\" alt=\"\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b\u3000\u30dd\u30e9\u30ea\u30b9\u30f4\u30a3\u30e9\" class=\"wp-image-7218\" srcset=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kuzainbo_001_Polaris_1220KB-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kuzainbo_001_Polaris_1220KB-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kuzainbo_001_Polaris_1220KB-767x512.jpg 767w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kuzainbo_001_Polaris_1220KB-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kuzainbo_001_Polaris_1220KB.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">For more information about ASAMA KUZANBO, click here.<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contact Us About Stays and Reservations<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"clm_lead wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<section class=\"column-box\">    <div class=\"information_block\">        <div class=\"information_inner\">            <div class=\"columnh2\">COLUMN<span class=\"hide-not-ja\">column (e.g. in newspaper)<\/span><\/div>            <div class=\"bar\"><\/div>            <div class=\"newswrap index_news index_column\">                <div class=\"columns-container slidercml\">                <div class=\"column\">                    <a href=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/column\/story02_art\/\">                            <div class=\"column-image\">                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/KOHROGIYUGO.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\u753b\u5bb6\u3000\u8208\u68a0\u512a\u609f\u3055\u3093\" srcset=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/KOHROGIYUGO.png 1536w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/KOHROGIYUGO-300x200.png 300w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/KOHROGIYUGO-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/KOHROGIYUGO-768x512.png 768w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/KOHROGIYUGO-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/>                            <\/div>                        <p class=\"column-title\">Painter Yugo Koguri Talks About Nature and Art | \u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b 5th Anniversary Story \u2013 Vol. 02<\/p><p class=\"modified-date bk\">Last Updated: October 6, 2026<\/p>                    <\/a>                <\/div>                <div class=\"column\">                    <a href=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/column\/tential_bakune\/\">                            <div class=\"column-image\">                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2249\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u30ad\u30fc\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u7d20\u67502_\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u8abf\u6574\u6e08\u307f_500KB.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\u4e00\u68df\u8cb8\u3057\u30f4\u30a3\u30e9\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b\u3000\u30c6\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\u3000\u30d0\u30af\u30cd\u3000\u30b5\u30de\u30fc\u30ea\u30ab\u30d0\u30ea\u30fc\u30d7\u30e9\u30f3\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\" srcset=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u30ad\u30fc\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u7d20\u67502_\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u8abf\u6574\u6e08\u307f_500KB.jpg 2249w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u30ad\u30fc\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u7d20\u67502_\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u8abf\u6574\u6e08\u307f_500KB-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u30ad\u30fc\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u7d20\u67502_\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u8abf\u6574\u6e08\u307f_500KB-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u30ad\u30fc\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u7d20\u67502_\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u8abf\u6574\u6e08\u307f_500KB-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u30ad\u30fc\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u7d20\u67502_\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u8abf\u6574\u6e08\u307f_500KB-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u30ad\u30fc\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u7d20\u67502_\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u8abf\u6574\u6e08\u307f_500KB-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u30ad\u30fc\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u7d20\u67502_\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u8abf\u6574\u6e08\u307f_500KB-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2249px) 100vw, 2249px\" \/>                            <\/div>                        <p class=\"column-title\">[Summer 2027] If you\u2019re looking to enjoy a summer retreat in the Karuizawa area, experience a wellness stay at \u201c\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b\u201d in Kita-Karuizawa, where the average temperature is around 20\u00b0C even in the height of summer.<\/p><p class=\"modified-date bk\">Last Updated: June 26, 2026<\/p>                    <\/a>                <\/div>                <div class=\"column\">                    <a href=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/column\/nicolaib\/\">                            <div class=\"column-image\">                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"702\" height=\"468\" src=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3V8A4967-19.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b\u3068\u30cb\u30b3\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u30b0\u30de\u30f3\u306e\u30d7\u30ea\u30b6\u30fc\u30d6\u30c9\u30d5\u30e9\u30ef\u30fc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\" srcset=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3V8A4967-19.jpg 702w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3V8A4967-19-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3V8A4967-19-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/>                            <\/div>                        <p class=\"column-title\">Celebrate your anniversary from a prime spot overlooking Mount Asama. A collaboration between \u201cASAMA KUZANBO,\u201d now celebrating its 5th anniversary, and Nikolai Bergman Flowers &amp; Design<\/p><p class=\"modified-date bk\">Last Updated: July 1, 2026<\/p>                    <\/a>                <\/div>                <div class=\"column\">                    <a href=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/column\/column_2025-08-31_1\/\">                            <div class=\"column-image\">                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u30ef\u30a4\u30f3\u51fa\u5f35\u30b7\u30a7\u30d5\u30d7\u30e9\u30f3KV.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\u30b7\u30e3\u30c8\u30fc\u30ef\u30a4\u30de\u30e9\u30de\u3068\u4fe1\u5dde\u7fa4\u99ac\u306e\u7f8e\u98df\u3092\u5473\u308f\u3046\u51fa\u5f35\u30b7\u30a7\u30d5\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u30b3\u30fc\u30b9\u30d7\u30e9\u30f3\u3000\u8efd\u4e95\u6ca2\u4e00\u68df\u8cb8\u3057\u30f4\u30a3\u30e9\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b\" srcset=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u30ef\u30a4\u30f3\u51fa\u5f35\u30b7\u30a7\u30d5\u30d7\u30e9\u30f3KV.png 1536w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u30ef\u30a4\u30f3\u51fa\u5f35\u30b7\u30a7\u30d5\u30d7\u30e9\u30f3KV-300x200.png 300w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u30ef\u30a4\u30f3\u51fa\u5f35\u30b7\u30a7\u30d5\u30d7\u30e9\u30f3KV-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u30ef\u30a4\u30f3\u51fa\u5f35\u30b7\u30a7\u30d5\u30d7\u30e9\u30f3KV-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/>                            <\/div>                        <p class=\"column-title\">Chef's Dinner in Karuizawa\uff5cLuxurious stay at Chateau Waimarama and a villa for rent<\/p><p class=\"modified-date bk\">Updated on 2025.12.05<\/p>                    <\/a>                <\/div>            <\/div>\t\t\t<p class=\"index_btn_bk\"><a href=\"\/en\/wp\/column_archive\/\">List of Columns<\/a><\/p>\t\t<\/div>    <\/div><\/section>","protected":false},"featured_media":7213,"template":"","column_tag":[36],"class_list":["post-7207","column","type-column","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","column_tag-villas"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u8efd\u4e95\u6ca2\u30fb\u5317\u8efd\u4e95\u6ca2\u3067\u300c\u7279\u5225\u306a\u6ede\u5728\u300d\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u306b\u304a\u3059\u3059\u3081\u306a\u306e\u304c\u3001\u6d45\u9593\u5c71\u3092\u4e00\u671b\u3067\u304d\u308b\u4e00\u68df\u8cb8\u3057\u30f4\u30a3\u30e9\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u300c\u3042\u3055\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/column\/column_2025-08-31_1\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u5317\u8efd\u4e95\u6ca2\u4e00\u68df\u8cb8\u3057\u30f4\u30a3\u30e9\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\uff5c\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b KUZANBO  \u2010\u516c\u5f0f -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u8efd\u4e95\u6ca2\u3067\u697d\u3057\u3080\u51fa\u5f35\u30b7\u30a7\u30d5\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\uff5c\u30b7\u30e3\u30c8\u30fc\u30fb\u30ef\u30a4\u30de\u30e9\u30de\u3068\u4e00\u68df\u8cb8\u3057\u30f4\u30a3\u30e9\u3067\u8d05\u6ca2\u30b9\u30c6\u30a4 - \u5317\u8efd\u4e95\u6ca2\u4e00\u68df\u8cb8\u3057\u30f4\u30a3\u30e9\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\uff5c\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b KUZANBO \u2010\u516c\u5f0f\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u8efd\u4e95\u6ca2\u30fb\u5317\u8efd\u4e95\u6ca2\u3067\u300c\u7279\u5225\u306a\u6ede\u5728\u300d\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u306b\u304a\u3059\u3059\u3081\u306a\u306e\u304c\u3001\u6d45\u9593\u5c71\u3092\u4e00\u671b\u3067\u304d\u308b\u4e00\u68df\u8cb8\u3057\u30f4\u30a3\u30e9\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u300c\u3042\u3055\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/column\/column_2025-08-31_1\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-31T00:45:56+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T03:19:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u8efd\u4e95\u6ca2\u3067\u697d\u3057\u3080\u51fa\u5f35\u30b7\u30a7\u30d5\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\uff5c\u30b7\u30e3\u30c8\u30fc\u30fb\u30ef\u30a4\u30de\u30e9\u30de\u3068\u4e00\u68df\u8cb8\u3057\u30f4\u30a3\u30e9\u3067\u8d05\u6ca2\u30b9\u30c6\u30a4 - \u5317\u8efd\u4e95\u6ca2\u4e00\u68df\u8cb8\u3057\u30f4\u30a3\u30e9\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\uff5c\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b KUZANBO \u2010\u516c\u5f0f\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u8efd\u4e95\u6ca2\u30fb\u5317\u8efd\u4e95\u6ca2\u3067\u300c\u7279\u5225\u306a\u6ede\u5728\u300d\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u306b\u304a\u3059\u3059\u3081\u306a\u306e\u304c\u3001\u6d45\u9593\u5c71\u3092\u4e00\u671b\u3067\u304d\u308b\u4e00\u68df\u8cb8\u3057\u30f4\u30a3\u30e9\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u300c\u3042\u3055\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuzanbo.jp\\\/en\\\/column\\\/column_2025-08-31_1\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuzanbo.jp\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kuzanbo.jp\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuzanbo.jp\\\/en\\\/column_tag\\\/villas\\\/#listItem\",\"name\":\"villas\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuzanbo.jp\\\/en\\\/column_tag\\\/villas\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"villas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kuzanbo.jp\\\/en\\\/column_tag\\\/villas\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuzanbo.jp\\\/en\\\/column\\\/story03_design\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30a4\\u30f3\\u30c6\\u30ea\\u30a2\\u30c7\\u30b6\\u30a4\\u30ca\\u30fc \\u30b3\\u30de\\u30bf\\u30c8\\u30e2\\u30b3\\u3055\\u3093\\u304c\\u8a9e\\u308b\\u3001\\u81ea\\u7136\\u3068\\u8abf\\u548c\\u3059\\u308b\\u7a7a\\u9593\\u3065\\u304f\\u308a\\uff5c\\u3042\\u3055\\u307e\\u7a7a\\u5c71\\u671b 5th Anniversary Story \\u2013 Vol.03\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuzanbo.jp\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuzanbo.jp\\\/en\\\/column\\\/story03_design\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u30a4\\u30f3\\u30c6\\u30ea\\u30a2\\u30c7\\u30b6\\u30a4\\u30ca\\u30fc \\u30b3\\u30de\\u30bf\\u30c8\\u30e2\\u30b3\\u3055\\u3093\\u304c\\u8a9e\\u308b\\u3001\\u81ea\\u7136\\u3068\\u8abf\\u548c\\u3059\\u308b\\u7a7a\\u9593\\u3065\\u304f\\u308a\\uff5c\\u3042\\u3055\\u307e\\u7a7a\\u5c71\\u671b 5th Anniversary Story \\u2013 Vol.03\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuzanbo.jp\\\/en\\\/column_tag\\\/villas\\\/#listItem\",\"name\":\"villas\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuzanbo.jp\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\\u5317\\u8efd\\u4e95\\u6ca2\\u4e00\\u68df\\u8cb8\\u3057\\u30f4\\u30a3\\u30e9\\u30ea\\u30be\\u30fc\\u30c8\\uff5c\\u3042\\u3055\\u307e\\u7a7a\\u5c71\\u671b KUZANBO  \\u2010\\u516c\\u5f0f\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kuzanbo.jp\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuzanbo.jp\\\/en\\\/column\\\/column_2025-08-31_1\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kuzanbo.jp\\\/en\\\/column\\\/column_2025-08-31_1\\\/\",\"name\":\"\\u8efd\\u4e95\\u6ca2\\u3067\\u697d\\u3057\\u3080\\u51fa\\u5f35\\u30b7\\u30a7\\u30d5\\u30c7\\u30a3\\u30ca\\u30fc\\uff5c\\u30b7\\u30e3\\u30c8\\u30fc\\u30fb\\u30ef\\u30a4\\u30de\\u30e9\\u30de\\u3068\\u4e00\\u68df\\u8cb8\\u3057\\u30f4\\u30a3\\u30e9\\u3067\\u8d05\\u6ca2\\u30b9\\u30c6\\u30a4 - \\u5317\\u8efd\\u4e95\\u6ca2\\u4e00\\u68df\\u8cb8\\u3057\\u30f4\\u30a3\\u30e9\\u30ea\\u30be\\u30fc\\u30c8\\uff5c\\u3042\\u3055\\u307e\\u7a7a\\u5c71\\u671b KUZANBO \\u2010\\u516c\\u5f0f\",\"description\":\"\\u8efd\\u4e95\\u6ca2\\u30fb\\u5317\\u8efd\\u4e95\\u6ca2\\u3067\\u300c\\u7279\\u5225\\u306a\\u6ede\\u5728\\u300d\\u3092\\u63a2\\u3057\\u3066\\u3044\\u308b\\u65b9\\u306b\\u304a\\u3059\\u3059\\u3081\\u306a\\u306e\\u304c\\u3001\\u6d45\\u9593\\u5c71\\u3092\\u4e00\\u671b\\u3067\\u304d\\u308b\\u4e00\\u68df\\u8cb8\\u3057\\u30f4\\u30a3\\u30e9\\u30ea\\u30be\\u30fc\\u30c8\\u300c\\u3042\\u3055\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuzanbo.jp\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuzanbo.jp\\\/en\\\/column\\\/column_2025-08-31_1\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kuzanbo.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/\\u30ef\\u30a4\\u30f3\\u51fa\\u5f35\\u30b7\\u30a7\\u30d5\\u30d7\\u30e9\\u30f3KV.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuzanbo.jp\\\/en\\\/column\\\/column_2025-08-31_1\\\/#mainImage\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"\\u30b7\\u30e3\\u30c8\\u30fc\\u30ef\\u30a4\\u30de\\u30e9\\u30de\\u3068\\u4fe1\\u5dde\\u7fa4\\u99ac\\u306e\\u7f8e\\u98df\\u3092\\u5473\\u308f\\u3046\\u51fa\\u5f35\\u30b7\\u30a7\\u30d5\\u30c7\\u30a3\\u30ca\\u30fc\\u30b3\\u30fc\\u30b9\\u30d7\\u30e9\\u30f3\\u3000\\u8efd\\u4e95\\u6ca2\\u4e00\\u68df\\u8cb8\\u3057\\u30f4\\u30a3\\u30e9\\u30ea\\u30be\\u30fc\\u30c8\\u3042\\u3055\\u307e\\u7a7a\\u5c71\\u671b\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuzanbo.jp\\\/en\\\/column\\\/column_2025-08-31_1\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-08-31T09:45:56+09:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T12:19:43+09:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuzanbo.jp\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kuzanbo.jp\\\/en\\\/\",\"name\":\"\\u5317\\u8efd\\u4e95\\u6ca2\\u4e00\\u68df\\u8cb8\\u3057\\u30f4\\u30a3\\u30e9\\u30ea\\u30be\\u30fc\\u30c8\\uff5c\\u3042\\u3055\\u307e\\u7a7a\\u5c71\\u671b KUZANBO  \\u2010\\u516c\\u5f0f\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kuzanbo.jp\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Enjoy a Private Chef Dinner in Karuizawa | A Luxurious Stay at Ch\u00e2teau Waimarama and an Entire-Villa Rental - Kita-Karuizawa Entire-Villa Rental Resort | \u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b KUZANBO \u2013 Official","description":"For those looking for a \u201cspecial stay\u201d in Karuizawa or Kita-Karuizawa, we recommend \u201cAsa,\u201d an entire-villa resort offering panoramic views of Mount Asama.","canonical_url":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/column\/column_2025-08-31_1\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/column\/column_2025-08-31_1\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/column_tag\/villas\/#listItem","name":"villas"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/column_tag\/villas\/#listItem","position":2,"name":"villas","item":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/column_tag\/villas\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/column\/story03_design\/#listItem","name":"\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc \u30b3\u30de\u30bf\u30c8\u30e2\u30b3\u3055\u3093\u304c\u8a9e\u308b\u3001\u81ea\u7136\u3068\u8abf\u548c\u3059\u308b\u7a7a\u9593\u3065\u304f\u308a\uff5c\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b 5th Anniversary Story \u2013 Vol.03"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/column\/story03_design\/#listItem","position":3,"name":"\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc \u30b3\u30de\u30bf\u30c8\u30e2\u30b3\u3055\u3093\u304c\u8a9e\u308b\u3001\u81ea\u7136\u3068\u8abf\u548c\u3059\u308b\u7a7a\u9593\u3065\u304f\u308a\uff5c\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b 5th Anniversary Story \u2013 Vol.03","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/column_tag\/villas\/#listItem","name":"villas"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/#organization","name":"\u5317\u8efd\u4e95\u6ca2\u4e00\u68df\u8cb8\u3057\u30f4\u30a3\u30e9\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\uff5c\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b KUZANBO  \u2010\u516c\u5f0f","url":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/column\/column_2025-08-31_1\/#webpage","url":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/column\/column_2025-08-31_1\/","name":"\u8efd\u4e95\u6ca2\u3067\u697d\u3057\u3080\u51fa\u5f35\u30b7\u30a7\u30d5\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\uff5c\u30b7\u30e3\u30c8\u30fc\u30fb\u30ef\u30a4\u30de\u30e9\u30de\u3068\u4e00\u68df\u8cb8\u3057\u30f4\u30a3\u30e9\u3067\u8d05\u6ca2\u30b9\u30c6\u30a4 - \u5317\u8efd\u4e95\u6ca2\u4e00\u68df\u8cb8\u3057\u30f4\u30a3\u30e9\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\uff5c\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b KUZANBO \u2010\u516c\u5f0f","description":"\u8efd\u4e95\u6ca2\u30fb\u5317\u8efd\u4e95\u6ca2\u3067\u300c\u7279\u5225\u306a\u6ede\u5728\u300d\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u306b\u304a\u3059\u3059\u3081\u306a\u306e\u304c\u3001\u6d45\u9593\u5c71\u3092\u4e00\u671b\u3067\u304d\u308b\u4e00\u68df\u8cb8\u3057\u30f4\u30a3\u30e9\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u300c\u3042\u3055","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/column\/column_2025-08-31_1\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u30ef\u30a4\u30f3\u51fa\u5f35\u30b7\u30a7\u30d5\u30d7\u30e9\u30f3KV.png","@id":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/column\/column_2025-08-31_1\/#mainImage","width":1536,"height":1024,"caption":"\u30b7\u30e3\u30c8\u30fc\u30ef\u30a4\u30de\u30e9\u30de\u3068\u4fe1\u5dde\u7fa4\u99ac\u306e\u7f8e\u98df\u3092\u5473\u308f\u3046\u51fa\u5f35\u30b7\u30a7\u30d5\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u30b3\u30fc\u30b9\u30d7\u30e9\u30f3\u3000\u8efd\u4e95\u6ca2\u4e00\u68df\u8cb8\u3057\u30f4\u30a3\u30e9\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/column\/column_2025-08-31_1\/#mainImage"},"datePublished":"2025-08-31T09:45:56+09:00","dateModified":"2025-12-05T12:19:43+09:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/","name":"\u5317\u8efd\u4e95\u6ca2\u4e00\u68df\u8cb8\u3057\u30f4\u30a3\u30e9\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\uff5c\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b KUZANBO  \u2010\u516c\u5f0f","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"\u5317\u8efd\u4e95\u6ca2\u4e00\u68df\u8cb8\u3057\u30f4\u30a3\u30e9\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\uff5c\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b KUZANBO  \u2010\u516c\u5f0f -","og:type":"article","og:title":"\u8efd\u4e95\u6ca2\u3067\u697d\u3057\u3080\u51fa\u5f35\u30b7\u30a7\u30d5\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\uff5c\u30b7\u30e3\u30c8\u30fc\u30fb\u30ef\u30a4\u30de\u30e9\u30de\u3068\u4e00\u68df\u8cb8\u3057\u30f4\u30a3\u30e9\u3067\u8d05\u6ca2\u30b9\u30c6\u30a4 - \u5317\u8efd\u4e95\u6ca2\u4e00\u68df\u8cb8\u3057\u30f4\u30a3\u30e9\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\uff5c\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b KUZANBO \u2010\u516c\u5f0f","og:description":"\u8efd\u4e95\u6ca2\u30fb\u5317\u8efd\u4e95\u6ca2\u3067\u300c\u7279\u5225\u306a\u6ede\u5728\u300d\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u306b\u304a\u3059\u3059\u3081\u306a\u306e\u304c\u3001\u6d45\u9593\u5c71\u3092\u4e00\u671b\u3067\u304d\u308b\u4e00\u68df\u8cb8\u3057\u30f4\u30a3\u30e9\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u300c\u3042\u3055","og:url":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/column\/column_2025-08-31_1\/","article:published_time":"2025-08-31T00:45:56+00:00","article:modified_time":"2025-12-05T03:19:43+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u8efd\u4e95\u6ca2\u3067\u697d\u3057\u3080\u51fa\u5f35\u30b7\u30a7\u30d5\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\uff5c\u30b7\u30e3\u30c8\u30fc\u30fb\u30ef\u30a4\u30de\u30e9\u30de\u3068\u4e00\u68df\u8cb8\u3057\u30f4\u30a3\u30e9\u3067\u8d05\u6ca2\u30b9\u30c6\u30a4 - \u5317\u8efd\u4e95\u6ca2\u4e00\u68df\u8cb8\u3057\u30f4\u30a3\u30e9\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\uff5c\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b KUZANBO \u2010\u516c\u5f0f","twitter:description":"\u8efd\u4e95\u6ca2\u30fb\u5317\u8efd\u4e95\u6ca2\u3067\u300c\u7279\u5225\u306a\u6ede\u5728\u300d\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u306b\u304a\u3059\u3059\u3081\u306a\u306e\u304c\u3001\u6d45\u9593\u5c71\u3092\u4e00\u671b\u3067\u304d\u308b\u4e00\u68df\u8cb8\u3057\u30f4\u30a3\u30e9\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u300c\u3042\u3055"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"7207","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/column\/5th_story_01_araimomoko\/","og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":true,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-11-17 04:54:42","updated":"2026-11-17 07:12:51","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/column_tag\/villas\/\" title=\"villas\">villas<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc \u30b3\u30de\u30bf\u30c8\u30e2\u30b3\u3055\u3093\u304c\u8a9e\u308b\u3001\u81ea\u7136\u3068\u8abf\u548c\u3059\u308b\u7a7a\u9593\u3065\u304f\u308a\uff5c\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b 5th Anniversary Story \u2013 Vol.03\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/"},{"label":"villas","link":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/column_tag\/villas\/"},{"label":"\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc \u30b3\u30de\u30bf\u30c8\u30e2\u30b3\u3055\u3093\u304c\u8a9e\u308b\u3001\u81ea\u7136\u3068\u8abf\u548c\u3059\u308b\u7a7a\u9593\u3065\u304f\u308a\uff5c\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b 5th Anniversary Story \u2013 Vol.03","link":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/column\/story03_design\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/column\/7207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/column"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/column"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"column_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/column_tag?post=7207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}