{"id":5910,"date":"2026-03-30T14:49:00","date_gmt":"2026-03-30T05:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kuzanbo.jp?p=5910"},"modified":"2026-03-31T15:54:18","modified_gmt":"2026-03-31T06:54:18","slug":"nb-5th","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/2026\/03\/30\/nb-5th\/","title":{"rendered":"Nicolai Bergmann's ASAMA KUZANBO draws the curtain on the 5th anniversary of its opening with a floral installation created by the artist himself that resonates with the nature of Mount Asama."},"content":{"rendered":"

2026\u5e744\u670826\u65e5\uff08\u65e5\uff09\u306b\u8fce\u3048\u308b\u958b\u696d5\u5468\u5e74\u3092\u8a18\u5ff5\u3057\u3001\u4e16\u754c\u7684\u30d5\u30e9\u30ef\u30fc\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8 \u30cb\u30b3\u30e9\u30a4\u30fb\u30d0\u30fc\u30b0\u30de\u30f3\u306b\u3088\u308b\u7279\u5225\u306a\u30d5\u30e9\u30ef\u30fc\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u958b\u696d5\u5468\u5e74\u4f01\u753b\u306e\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306f\u300c\u7a7a\u3068\u5c71\u3068\u3001\u4e94\u611f\u304c\u3001\u606f\u3065\u304f\u3042\u3055\u307e\u3001\u305d\u306e\u5965\u3078\u3002\u300d\u306b\u6c7a\u5b9a\u3057\u3001\u7686\u69d8\u306b\u611f\u8b1d\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u307e\u3044\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3000\u672c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001\u30cb\u30b3\u30e9\u30a4\u30fb\u30d0\u30fc\u30b0\u30de\u30f3\u81ea\u8eab\u304c\u73fe\u5730\u3092\u8a2a\u308c\u3001\u65bd\u8a2d\u306e\u7a7a\u9593\u3084\u81ea\u7136\u74b0\u5883\u3092\u76f4\u63a5\u611f\u3058\u306a\u304c\u3089\u3001\u5ba2\u5ba4\u3084\u30e9\u30a6\u30f3\u30b8\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306a\u3069\u8907\u6570\u306e\u7a7a\u9593\u306b\u30d5\u30e9\u30ef\u30fc\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5236\u4f5c\u3002\u6d45\u9593\u5c71\u306e\u96c4\u5927\u306a\u81ea\u7136\u3068\u8abf\u548c\u3059\u308b\u3001\u3053\u3053\u3067\u3057\u304b\u898b\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u306a\u3044\u7279\u5225\u306a\u7a7a\u9593\u6f14\u51fa\u304c\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u25a0\u5927\u81ea\u7136\u306e\u7a7a\u9593\u304b\u3089\u7740\u60f3\u3092\u5f97\u305f\u7279\u5225\u306a\u30d5\u30e9\u30ef\u30fc\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u3000<\/strong>\u4eca\u56de\u306e\u88c5\u98fe\u3067\u306f\u3001\u65bd\u8a2d\u306e\u30e2\u30ce\u30c8\u30fc\u30f3\u3092\u57fa\u8abf\u3068\u3057\u305f\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u306b\u6620\u3048\u308b\u7d2b\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u30ab\u30e9\u30fc\u3068\u3057\u3066\u63a1\u7528\u3002\u529b\u5f37\u3044\u679d\u7269\u3084\u6e29\u3082\u308a\u3042\u308b\u6728\u306e\u5668\u3001\u307e\u305f\u30cb\u30b3\u30e9\u30a4\u30fb\u30d0\u30fc\u30b0\u30de\u30f3\u304c\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u3067\u5236\u4f5c\u3057\u305f\u6709\u7530\u713c\u306e\u5668\u306a\u3069\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u82b1\u3068\u5668\u3001\u305d\u3057\u3066\u7a7a\u9593\u306e\u8abf\u548c\u3092\u8ffd\u6c42\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u65bd\u8a2d\u3092\u53d6\u308a\u56f2\u3080\u6d45\u9593\u5c71\u306e\u81ea\u7136\u74b0\u5883\u3068\u4e00\u4f53\u3068\u306a\u308b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304c\u968f\u6240\u306b\u65bd\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u25a0\u7dfb\u5bc6\u306a\u624b\u4f5c\u696d\u306b\u3088\u308b\u5236\u4f5c\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9<\/h3>\n\n\n\n

\u3000\u4f5c\u54c1\u5236\u4f5c\u3067\u306f\u3001\u30a2\u30b8\u30b5\u30a4\u306a\u3069\u306e\u82b1\u3092\u4e00\u8f2a\u305a\u3064\u30ef\u30a4\u30e4\u30ea\u30f3\u30b0\u3057\u305f\u308a\u3001\u8449\u3092\u30eb\u30fc\u30d7\u72b6\u306b\u5dfb\u304d\u3001\u30d4\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u914d\u7f6e\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u306a\u3069\u306e\u7d30\u304b\u306a\u624b\u4f5c\u696d\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u751f\u82b1\u306e\u3088\u3046\u306a\u751f\u547d\u529b\u3042\u3075\u308c\u308b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304c\u4f5c\u308a\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u5236\u4f5c\u5de5\u7a0b\u306e\u7d048\u5272\u306f\u3001\u6771\u4eac\u306e\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u3067\u884c\u3046\u4e0b\u6e96\u5099\u306b\u8cbb\u3084\u3055\u308c\u3001\u73fe\u5730\u3067\u306f\u7a7a\u9593\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u6700\u7d42\u7684\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u4ed5\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b\u30ab\u30b7\u30aa\u30da\u30a2\u30ea\u30cb\u30e5\u30fc\u30a2\u30eb\u5bdd\u5ba4\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u25a0\u6d45\u9593\u5c71\u306e\u30b7\u30eb\u30a8\u30c3\u30c8\u3092\u8868\u73fe\u3057\u305f\u9650\u5b9a\u30d5\u30e9\u30ef\u30fc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u3000\u958b\u696d5\u5468\u5e74\u3092\u8a18\u5ff5\u3057\u3001\u7279\u5225\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u30d5\u30e9\u30ef\u30fc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3082\u5236\u4f5c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7bb1\u306e\u5074\u9762\u306b\u306f\u6d45\u9593\u5c71\u306e\u30b7\u30eb\u30a8\u30c3\u30c8\u3092\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5\u306b\u3057\u305f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304c\u65bd\u3055\u308c\u3001\u82b1\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5168\u4f53\u3067\u81ea\u7136\u3068\u306e\u3064\u306a\u304c\u308a\u3092\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f5c\u54c1\u306b\u306f\u7d0420\u7a2e\u985e\u306e\u82b1\u3084\u8449\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3001\u3069\u306e\u89d2\u5ea6\u304b\u3089\u898b\u3066\u3082\u7f8e\u3057\u304f\u898b\u3048\u308b\u4e38\u3044\u30d5\u30a9\u30eb\u30e0\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u305f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b\u30ab\u30b7\u30aa\u30da\u30a2\u30ea\u30cb\u30e5\u30fc\u30a2\u30eb\u5bdd\u5ba4\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Message from Nicolai Bergmann Flowers & Design<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

\u3000Preserved flowers, which are specially processed fresh flowers, were used for this decoration. When properly managed away from light and dust, preserved flowers can retain their beauty for several years, and in some cases can be enjoyed for more than 10 years. The design created in the quiet atmosphere of ASAMA KUZANBO is an installation that will remain in your mind along with the memories of your stay.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

Nicolai Bergmann Flowers & Design Overview<\/strong><\/h3>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

\u3000A floral design brand founded by floral artist Nicolai Bergmann. Through its unique floral designs that fuse Scandinavian style and Japanese attention to detail, the brand brings surprise and excitement. The signature item, the flower box, will celebrate its 25th anniversary in 2025 and has been the subject of various collaborations. It is now widely recognized as a standard floral gift.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u25a0ASAMA KUZANBO 5th anniversary of opening<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u3000ASAMA KUZANBO will celebrate its 5th anniversary on Sunday, April 26, 2026. The concept for this anniversary year is \"Asama, where the sky, mountains, and all five senses come alive. Throughout the year, we will continue to offer experiences that allow you to enjoy the nature and seasons of Kita-Karuizawa with all five senses. We look forward to your visit.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
\"\u51ac\u306e\u5c71\u3054\u3082\u308a\u30d7\u30e9\u30f3\uff5c\u5317\u8efd\u4e95\u6ca2\u4e00\u68df\u8cb8\u3057\u30ea\u30be\u30fc\u30c8\uff5c\u3042\u3055\u307e\u7a7a\u5c71\u671b\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
\n
Reservations | Click here for reservation website <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2026\u5e744\u670826\u65e5\uff08\u65e5\uff09\u306b\u8fce\u3048\u308b\u958b\u696d5\u5468\u5e74\u3092\u8a18\u5ff5\u3057\u3001\u4e16\u754c\u7684\u30d5\u30e9\u30ef\u30fc\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8 \u30cb\u30b3\u30e9\u30a4\u30fb\u30d0\u30fc\u30b0\u30de\u30f3\u306b\u3088\u308b\u7279 […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5910"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5910"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5919,"href":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5910\/revisions\/5919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuzanbo.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}