アウディジャパンあ

【Audi Japan Salesとのコラボキャンペーン】
アウディ最新モデルの試乗（2泊3日）とあさま空山望の宿泊（1泊2日）を堪能できる、プレミアムでエクスクルーシブな新緑ドライブ旅を抽選で3組6名プレゼントいたします。
ご当選された方には、Audi Japan Salesが運営する首都圏と関西圏のAudi ショールームから最新モデルに乗車いただき、北軽井沢の『あさま空山望』まで美しい新緑を眺めながらドライブ旅をお楽しみいただきます。
Audiとあさま空山望の世界観をご体感いただけるこの機会にぜひご応募ください。

【Audi Highland Special Drive　キャンペーン概要】
・応募期間：2023年1月17日（火）〜2月26日（日）まで
・試乗モニター期間：2023年4月9日（日）〜5月26日（金）までのうち2泊3日
※土・祝前日およびゴールデンウィーク期間中（4月28日〜5月8日）は対象外です。
※あさま空山望の宿泊は、試乗モニターいただく2泊3日のうち、1泊2日のみとなります。

▶ 詳細・ご応募はこちら （アウディジャパン販売特設ウェブサイト）

#あさま空山望 #asamakuzanbo #北軽井沢 #軽井沢 #一棟貸し #プライベート空間 #別荘ライフ #大人の休日 #大人旅 #優雅な休日 #車旅 #ドライブ #アウディ #audietron #プレゼントキャンペーン”

In collaboration with Audi Japan Sales, presenting premium and exclusive Audi drive trip and stay in Asama Kuzanbo for 2D1N.
Total 6 winners – 2 persons per group – will win this campaign.

Application Period: 17 January 2023 to 26 February 2023
Stay Period: 2D1N from 9 April 2023 to 26 May 2023
(except Golden Weeks, Saturdays and the day before public holidays)

Find out more via link here *in Japanese only

対象施設：
「天空柁インニング」（レストラン）
「天空スパ」（大浴場・貸切風呂）
「ゲストラウンジ」

なお、ご宿泊の方はご夕食・朝食は従来通り、お部屋食にてご用意しております。

Announcing new stay package Private Snowshoeing Tour with Local Nature Guide is now available for reservation.

Limited to 2 groups per day, you can appreciate winter snow season in Kita-Karuizawa with beloved dogs.

This private guided tour is conducted by professional guide and in the villa resort area, all beginners and small children above age 4 are welcomed!

Special dog amenities include paw-care cream, you can cure his/her paws after running around snow.

Spend your unforgettable time with your snow-loving-dogs and for the first time to see snow.

For detail, find the link here.

Stay Package Period: 12 January 2022 to 20 March 2023

。

【Model Schedule】

■Day 1

15:00 Check-in
16:00 Snow fun time in the shared dogrun or private dogrun

17:30 Relax and Care time at the villa
18:00 Dinner (Dessert time with dogs)
20:00 Starwaching with dogs at the terrace

■Day 2
9:00 Dog walk and Snow fun time in the dugrun
11:00 Brunch
12:30 Private Snowshoeing Tour with Local Nature Guide
15:00 Late check-out (Complimentary)

▼Private Snowshoeing Guided Tour
Time：Tour takes about 2 hours 1. 2nd day morning：9:30am〜11;30am or 2. 2nd day afternoon : 12:30pm〜2;30pm

Up to 6 guests and 3 dogs.

Age above 4 years can join the tour

Included in：Guide Fee, Insurance, Rental of snowshoes and stocks

Bring your own: Trecking wear or ski wear. tracking shoes or snow boots, knitted hat, snow gloves and sunglasses

▶For more detail / ご予約はこちら

愛犬と雪遊びを満喫できる1日2組限定の冬季プラン「わんちゃんと楽しむ貸切スノーシューツアープラン（専属ガイド付）」のご予約を開始しました。
北軽井沢の冬の風物詩でもある雪を一緒に堪能いただけるプランです。
完全貸切の絶景スノーシューツアーは、専属ガイド付きかつ、施設内で開催するため、初めての方はもちろん、小さなお子さま（4歳以上）でも安心して参加いただけます。
愛犬と浅間山の絶景を眺めながら雪道のお散歩をご堪能ください。

わんちゃん用のアメニティグッズにはアルガンオイル配合のパウケアクリーム付き。雪遊び後のケアも安心です。

雪遊びデビューや雪が大好きなわんちゃんと一緒に思い出に残る冬のひとときを過ごしにお越しください。
プラン詳細はこちらからご覧ください。

【1泊2日のサンプルスケジュール】
■1日目
15:00 チェックイン
16:00 ドッグランで愛犬と雪遊び
17:30 愛犬のケアタイム（暖房で体を温めたり、パウクリームを塗ったり、ブラッシングをしたりなど）
18:00 夕食（食後は愛犬とデザートタイム）
20:00 テラスにて愛犬と星空観測

■2日目
9:00 お散歩、ドッグランで愛犬と雪遊び
11:00 ブランチ
12:30 絶景スノーシューツアー
15:00 レイトチェックアウト

▼貸切スノーシューツアー概要
時間：①翌日朝：9:30〜または、②翌日午後：12:30〜のいずれか1回（所要約2時間）
定員：最大6名（子ども含む）、わんちゃん最大3頭
含まれるもの：ガイド料、保険、スノーシュー＆ストック貸出
持ち物：防寒・防水 トレッキングウェアまたはスキーウェア、トレッキングシューズまたはスノーブーツ、ニット帽、
手袋、サングラスまたはゴーグルなど

※雪不足時は前日までに、天候で開催の可否を判断し、代替ツアーのご提案をご連絡いたします。

▶ご予約はこちら

あさま空山望周辺の北軽井沢エリアは、標高が約1200ｍと高い位置にございます。

例年１１月中旬以降、最低気温が氷点下を下回りますので、４月頃まで積雪と路面凍結の可能性がございます。

ご来場の際は、必ず雪用タイヤ（スタッドレスタイヤ、ノーマルタイヤの場合はチェーンを携行)のご準備をお願いいたします。

また天気情報や、道路状況をご確認の上、十分にお気をつけてお越しくださいませ。

また、思いのほか朝晩の外気は冷え込むことがございますので防寒具などご持参くださいませ。

＊本日のあさま空山望の様子はこちら（ライブカメラ）よりご覧いただけます

■ 北軽井沢周辺の天気予報はこちら

■ 群馬県の路面・積雪状況

■ 北軽井沢交差点ライブカメラ

※写真は2022年11月16日早朝のあさま空山望の様子です

「あさま空山望」では、別荘を訪れたかのような一棟貸しならではのプライベート空間を活かして、アットホームながらも特別でラグジュアリーなクリスマスパーティーを楽しめる宿泊プランを販売開始いたします。
アーリーチェックイン(13:00)特典(通常10,000円)付きなので家族やカップル、愛犬とゆっくりお過ごしいただけます。

　客室はクリスマスツリーやインテリアでモダンに装飾し、お子さまはもちろん、大人も心弾むクリスマス空間を演出。ディナータイムには、伊勢海老など魚介たっぷりのブイヤベース鍋とチーズフォンデュのマリアージュ、または野菜たっぷりチーズフォンデュと松阪牛サーロインステーキセットのいずれか1種と、ヴィンテージシャンパーニュとクリスマスケーキをご用意いたします。さらに、お子さま連れの方にはノンアルコールシャンパンを、愛犬連れの方にはわんちゃん用のクリスマスケーキもプレゼント。クリスマス限定のフラワーボックスもオプションでご用意しています。

　また、リゾート内には、愛犬も楽しめる散歩道やドッグラン、小さなお子さまが遊べるキッズプレイフィールドがあり、施設も充実。プレジデンシャルスイート「ポラリス」には、大画面で映画を楽しめるプロジェクターやプライベートサウナも。
　別荘のようなプライベート空間で温もり溢れるアットホームなクリスマスのひとときをお過ごしください。

【プラン概要】
プラン名：ヴィラで過ごすクリスマスホームパーティープラン（1日4棟限定）
宿泊期間：2022年12月1日（木）～2022年12月25日（日）まで
部屋タイプ：プレジデンシャルスイート「ポラリス」、スーペリアスイート「シリウス」
含まれるもの：朝食・夕食、サービス料、宿泊税
料金：客室タイプ、宿泊人数により異なります。詳細は、予約サイトをご覧ください。
※愛犬と宿泊の際は宿泊料金4,000円／頭（税込）が別途発生いたします。
※愛犬のお食事は、ご持参をお願いしております。

▶ ご予約はこちら

いつもあさま空山望をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

「全国旅行支援」につきまして、お問い合わせを多数いただいております。
当施設では、全国旅行支援および県民割につきまして、非対面のチェックイン方法を採用しておりますため、対象外とさせていただきます。

何卒ご理解・ご了承のほどお願い申し上げます。

ASAMA KUZANBO is pleased to announce the English version of the official website is launched.
https://www.kuzanbo.jp/index_en/

We will be constantly updating our content with helpful information,

We warmly welcome all guests from all walks of life and look forward your visit.

For enquiries, please email to us at booking@kuzanbo.jp

Thank you.

英語公式ウェブサイトを公開いたしました。
https://www.kuzanbo.jp/index_en/
最新情報などを随時ご案内してまいります。ぜひご覧ください。