ああ
We are pleased to announce the launch of our winter-exclusive “Adult Mountain Retreat Plan” starting October 16th (Wednesday) 2024, perfect for enjoying a long stay in an extraordinary space surrounded by nature.
This plan offers the serene luxury of being enveloped by snow and nature, breathing in the crisp, clear air of winter in Kita Karuizawa—a tranquil experience that calms the soul.
Additionally, for a limited time, we will open the mini-library “Kita Karuizawa Literary Masters’ Library”. Spend peaceful moments reflecting on the thoughts of literary giants in this cultural hub, beloved by many artists.
For more details and reservations, please visit the official booking website.
Stay Package Period: December 1, 2024 (Sunday) to March 13, 2025 (Thursday), available for stays of three nights or more.
大自然に囲まれた非日常空間でのロングステイをお楽しみいただける冬限定の連泊プラン「大人の山ごもりプラン」を10月16日(水)より販売開始します。
■小澤征爾や谷川俊太郎ら文化人が愛した別荘地「北軽井沢」で過ごす「しずかな贅沢」
本プランでは、冬の北軽井沢の雪や自然に囲まれながら透き通った空気とともにしんと心静まる「しずかな贅沢」をお楽しみいただけます。3泊よりご利用いただける連泊プランで、昨シーズンにご好評を頂いた冬の連泊プランを拡大し、全部屋でご利用いただけるほか、シーズン限定の特別料金でご提供いたします。
■ 期間限定でミニ図書館「北軽井沢文豪ライブラリー」をオープン
また、12月期間限定でミニ図書館「北軽井沢文豪ライブラリー」をオープンします。
北軽井沢は1928（昭和3）年に開かれた「大学村」をはじめとして、谷川俊太郎や大江健三郎、野上弥生子といった文豪や文化人が別荘を構え、また小澤征爾が学生時代に練習に励むなど、多くの文化人が静養や作品づくりを行った土地でもあります。都会の喧騒から離れた大自然や浅間山の雄大な眺望に恵まれた北軽井沢は、文化人たちに安らぎと創作意欲を与える「大人」の別荘地としても愛されてきました。
数多くの芸術家が親しんだ文化芸術ゆかりの地、北軽井沢で文豪の心象に思いを馳せる落ち着いたひとときを過ごしてみませんか？
「冬の山ごもりプラン」
宿泊日:2024年12月1日(日)～2025年3月13日(木)まで
3泊からご予約いただけます。お食事なしプランとなります。
▶プラン詳細・ご予約はこちら
Against the backdrop of the magnificent Mt. Asama and the vibrant autumn foliage, Asama Kuzanbo will host the “Asama Kuzanbo presents Autumn Foliage Concert for Dog Lovers,” featuring violinists who are also dog lovers. This special concert will take place on Saturday, October 12, and Sunday, October 13, 2024, for two days only, at our restaurant terrace “Tenku Dining.” The concert is open to everyone, not just hotel guests, and we warmly welcome your dogs and children to join you in enjoying this memorable occasion.
Asama Kuzanbo Presents: Autumn Foliage Concert with Your Dogs
Event Dates & Times:
Saturday, October 12, 2024 – Evening Performance
Doors open at 16:30, Concert begins at 17:00
Sunday, October 13, 2024 – Daytime Performance
Doors open at 11:30, Concert begins at 12:00
※ Performance duration is approximately 30 minutes.
Venue:
Restaurant “Tenku Dining” Terrace at Asama Kuzanbo
※ The event will proceed in light rain.
Capacity:
30 people per performance
Ensemble: Piano Trio
Performing Artists:
Momoko Arai (Violin), Naoko Jinbo (Piano/Keyboard), Kana Matsuo (Cello)
Special Offer:
Each guest and their dog will receive one complimentary drink.
Ticket Prices:
Adults: ¥1,100 (tax included)
Children (Elementary school and younger) & Dogs: Free
※ Free admission for Asama Kuzanbo guests.
Reservation Start Date:
Thursday, August 29, 2024, from 11:00 AM
※ Reservations are prioritized on a first-come, first-served basis, and applications may close without prior notice.
愛犬家ヴァイオリニストらによる「あさま空山望 presents 愛犬と楽しむ紅葉コンサート」を10月12日(土)、13日(日)の2日間限定で初開催いたします。
本コンサートは、ご宿泊の方に限らずどなたでもご参加いただくことができます。 舞台となるのはレストランテラス「天空柁イニング」です。 ご参加のお客様とわんちゃんへ「ワン」ドリンクのプレゼントもございます。 愛犬やお子さまとご一緒に、浅間山と色づく紅葉を望みながら、アンサンブルの豊かなハーモニーをお楽しみください。
◆あさま空山望 presents 愛犬と楽しむ紅葉コンサート
①2024年10月12日(土) 夕方公演 16:30開場 17:00開演
②2024年10月13日(日) 昼公演 11:30開場 12:00開演
※演奏時間30分程度
場所：あさま空山望内レストラン「天空柁ダイニング」テラス
定員：各30名
編成：ピアノ三重奏
出演アーティスト：荒井 桃子(ヴァイオリン)、神保 直子(ピアノ・キーボード） 、松尾 佳奈（チェロ）
特典： ご参加のお客様と愛犬それぞれに「ワン」ドリンクのプレゼント
料金：大人 1,100円(税込) 小学生以下のお子さま・わんちゃん 無料 ※あさま空山望宿泊者 無料
予約方法：あさま空山望公式 専用予約ページより
予約開始日： 2024年8月29日(木) 11:00～
※ご予約優先の先着順となります。
※愛犬とご一緒の方は「レストランテラス」または「レストランドッグラン」より観賞いただけます。
※料金は動物愛護団体「CAHSA(一般社団法人 コンパニオンアニマルヘルスサポートアソシエーション)」へ全額寄付いたします。
▶詳細・ご予約はこちら
Asama Kuzanbo Villa Resort is pleased to introduce the “Afternoon Wine Stay Package,” starting from Sunday, September 1st, where you can enjoy a delightful aperitif time with rich wines and Nagano-produced cheeses between check-in and dinner.
You can savor a selection of fine wines accompanied by an assortment platter from the renowned Nagano cheese atelier “Atelier de Fromage,” perfectly paired with your wine.
Take in the majestic scenery of Mt. Asama as it gradually changes with the setting sun. Enjoy a harmonious blend of ingredients nurtured by the rich nature of Shinshu and exquisite wines as you unwind during the peaceful afternoon hours.
For more details and reservations, please visit here.
Stay Package Period: September 1, 2024 (Sunday) – November 30, 2024 (Saturday)
チェックインからご夕食までのアピリティフタイムに、芳醇なワインと長野県産チーズを楽しめる新しい「ヌン活」、「アフタヌーンワインプラン」を9月1日(日)よりスタートします。
選りすぐりのワインとともに、長野の有名チーズ工房「アトリエ・ド・フロマージュ」のアソートプレートなど、ワインにぴったりの食材もご一緒に味わっていただけます。
ヴィラから望む雄大な浅間山の絶景は、夕暮れにむけて刻一刻と変えて魅了します。
信州の豊かな自然が育んだ食材と、芳醇なワインのハーモニーを堪能しながら、穏やかな午後の「ヌン活」を過ごしませんか？
「アフターヌーンワインプラン」
宿泊日: 2024年9月1日(日)～2024年11月30日(土)まで
▶プラン詳細・ご予約はこちら
Asama Kuzanbo is pleased to announce the launch of our exclusive “Asama Kuzanbo Original Osechi [traditional Japanese foods for the New Year] Stay Package” for New Year’s Eve and New Year’s Day, starting on Thursday, August 1st.
Building on the overwhelming success of last year’s “New Year’s Osechi Plan,” which sold out immediately, we have further enhanced the offerings. We are proud to present an original osechi created by the renowned traditional restaurant “Genyadana Hamadaya“, established in 1912 and headquartered in Nihonbashi, Tokyo. This luxurious osechi, perfect for a New Year’s celebration, features beautifully arranged auspicious dishes, grilled items, simmered foods, and more.
Treat yourself to a year-end reward and spend a peaceful New Year’s holiday with your loved ones, surrounded by the rich natural beauty and breathtaking views of Mount Asama at Asama Kuzanbo.
For more details and reservations, please visit here.
Stay Package Period: December 31, 2024 (Tuesday) or January 1, 2025 (Wednesday)
あさま空山望は今年も大晦日・元日限定の「オリジナルおせちプラン」を8月1日(木)よりご予約スタートします。
昨年完売した「年越しおせちプラン」から更に内容を充実させ、東京・日本橋の大正元年創業の老舗料亭「玄冶店 濱田家」があさま空山望のためだけに考案したオリジナルおせちをご用意いたします。創業以来受け継がれてきた伝統の味をそのままに、縁起のいい祝肴、焼物、煮物などが美しく詰められたあさま空山望で迎える新春にふさわしい逸品です。
一年のご褒美に、浅間山の絶景を望む自然豊かなあさま空山望で、大切な方と穏やかな年末年始を過ごしませんか？
「あさま空山望オリジナルおせちプラン」
宿泊日: 2024年12月31日(火)または2025年1月1日(水)
▶プラン詳細・ご予約はこちら
Starting July 25th (Thursday), we will begin accepting reservations for the “Flower Proposal Stay Package” which helps you achieve a more beautiful and glamorous proposal🌹✨.
Many couples have successfully proposed at Asama Kuzanbo. This plan aims to enhance your special day with a fresh rose bouquet, creating a beautiful memorable occasion. Our proposal concierge will assist you in crafting the ideal proposal setting, and you can also discuss options such as flower bed decorations, rose-infused champagne, and a romantic stargazing tour on our Tenku Sky Walk🌌.
Why not plan and discuss on your proposal in the extraordinary private space surrounded by nature at Asama Kuzanbo. 🥂✨
For more details and reservations, please visit here.
Stay Package period: August 24th, 2024 (Saturday) to December 27th, 2024 (Friday)
この度、あさま空山望のレストラン前キッズプレイフィールド先の県道側エリアにおいて、以下の期間で新しい遊具の設置拡張工事を行うこととなりました。
設置期間：～2024年10月31日（予定）
拡張対象エリア：レストラン前「キッズプレイフィールド」より先20m県道側斜面（写真参照）
※なお、「キッズプレイフィールド」は設置期間中もご利用いただけます。
お客様にはご不便をおかけしますが何卒ご理解の程宜しくお願い致します。
