春季慶典計劃將於 3 月 13 日（五）起推出，以慶祝人生的新開始，例如畢業、入學或就業。

與家人和朋友一起慶祝早春。

　淺間山被白雪覆蓋得美輪美奐，三月的晴空灑落在輕井澤的北部。別墅周圍，積雪融化，含苞待放的花草靜靜地宣告春天的到來。當您踏入別墅，迎接您的是帶著柔和香氣的初春跡象。 在慶祝人生里程碑的同時，春天「重生」與「祝福」的氣氛環繞著您。

所有的別墅都是獨立且完全隱私的，讓您無需擔心周遭環境，便可輕鬆度過美好時光。別墅可作為人生中各種「門戶」的住宿地點，從三代人的畢業和入學慶典，到情侶的里程碑，甚至是與您的愛犬一起慶祝的時間。

櫻花儀式迎賓禮品，帶著春天的芬芳與花語。

櫻花祭典以春天特有的香、色、味迎接您的到來，例如櫻花香氣和春色烤面包。房間內燃燒櫻花香氣，透過嗅覺營造出怡人的春天氣息。櫻花色的桃紅酒將為慶祝活動祝酒，如果您喜歡不含酒精的飲料，還有抹茶拿鐵和櫻花甜點套裝，讓您從視覺和味覺兩方面體驗春天的燦爛。

此外，作為歡迎禮物，我們還提供花語留言卡。如果您在預訂時選擇了慶祝的主題，例如入學、畢業、就業或 60 歲生日，我們會將花語卡片送到您的房間。這是一個很好的方式，讓您的親人驚訝於您不言而喻的心意。

紀念攝影和電影環節，這是一種具有紀念意義的攝影選項，能透過影像捕捉瞬間的燦爛。

今年，「森林中的全家福」攝影活動新增了錄影攝影。專門的攝影師會仔細捕捉令人難忘的春日景象，例如柔和的春日陽光、親朋好友之間自然的笑容以及談天說地的時刻，並將其編輯成可在社交網路服務上發佈的格式。

單靠靜態影像無法傳達的溫度與氣氛，與淺間山的自然美景一起被如實記錄下來。這部影片可以用來記錄一群朋友的畢業旅行或一個家庭邁向新道路的里程碑時刻，氣氛溫柔如春。

每天專屬一間 Polaris Villa 的春季紀念料理，在私人空間享用。

晚餐為春季特產的「紀念美食」。Polaris 別墅的廚房將安排一位旅行廚師，以春天來臨時令的當地食材烹調特別套餐。

您可以在自己家中享受餐廳的正宗風味。

春季慶祝活動計劃。

住宿期間：自 2026 年 3 月 13 日（星期五）起至 2026 年 4 月 5 日（星期日）止。

客房類型：總統套房「Polaris」。

包含：房間、早晚餐、春季慶典套餐、服務費及住宿稅。

▶如需計畫詳情及預約，請聯絡這樣 (方向接近喇叭或朝向喇叭)

我們將於 1 月 29 日（週四）起，針對每日僅限一組入住「北極星總統套房」的賓客，開放預訂冬季限定方案「健康休養方案」，該方案充分運用了輕井澤的雪景與滿天星斗。

■ 沉浸於淺間山的靜謐與燈火之中，冬季限定的健康體驗
在溫暖的地暖別墅中享受自定步調的瑜珈，眺望壯麗的 Asama 山，雪白的蠟燭照亮木質甲板。這是在完全隱私的空間中，靜心調整身心的時刻。

晚上，在滿天繁星下，數位裝置會被存放在特別的鎖定裝置中，供想要使用的人使用，在香氣與聲音的環繞下，體驗數位排毒的樂趣。

而在水晶雪道（Crystal Snow Walk）上，您可以感受到冬天清新的空氣和生命的溫度，這條雪道會帶您走過一條從來沒有人踏足過的新雪「天路」。

漫步之後，您可以享受私人桑拿浴或眺望淺間山的噴射浴缸，在幸福舒適中溫暖冰冷的身體。

享受閉關體驗，讓您臣服於北輕井澤的大地，深深面對自己。

行政和企業「北輕井澤 Offsite」。 

あさま空山望 也適合企業使用，例如管理訓練營和主管訓練。

本計畫中的數位排毒與瑜珈體驗，也可以作為組織領導團隊的場外會議。

您也可以選擇由專業老師主持聲音浴及冥想課程。

在無聲無息中討論重要決策和團隊願景的創造性時間

健康休閒計劃

住宿期間：自 2 月 6 日（星期五）起至 2026 年 3 月 31 日（星期二）止。

客房類型：總統套房「Polaris」。

包括：房費、早餐和晚餐、雪燭瑜珈套裝、冥想香薰、水晶雪行體驗、數位排毒支援（智慧型手機鎖裝置外借）、筆記型電腦、熱涼茶。

▶如需計畫詳情及預約，請聯絡這樣 (方向接近喇叭或朝向喇叭)

あさま空山望 欣然宣佈，情人節和白色情人節的星空情人節和白色情人節住宿計劃現已開始接受預訂，✨️。

晚餐後半瓶稀有的 Château Waimarama 'vin rosé'，在星空最美的時候。

您還會收到一個新鮮的花盒，感受您在家中的餘韻。有白色、綠色、粉紅色和紅色調的優雅設計供您選擇。

自選活動包括輕井澤花園農場草莓園的「摘草莓」體驗，以及 Skyway 浪漫星空之旅，您可以在海拔 1,100 公尺的清澈空氣中仰望星空，為情人節和白色情人節增添美好回憶。

在星空環繞的寧靜夜晚，與您的摯愛共度一段特別、令人心曠神怡的時光。

星空情人節與白色情人節住宿計畫

住宿期間 : 2026 年 1 月 23 日 (五) - 3 月 15 日 (日)。

房間類型 : 所有類型

包含：房間、早餐和晚餐、情人節和白色情人節特惠（新鮮花盒和半瓶桃紅酒）、服務費和住宿稅。

▶如需計畫詳情及預約，請聯絡這樣 (方向接近喇叭或朝向喇叭)

在北晴澤享受滑雪/滑雪板樂趣以及眺望白雪皚皚的淺間山的悠閒住宿的「成人雪上度假村住宿計劃」現已開始販售。

在附近的滑雪場欣賞雪山風光，在出租別墅的壁爐旁度過寧靜的冬夜--滑雪時間和放鬆時間。這是一個冬季專屬計劃，同樣重視「滑雪時間」和「休閒時間」。Kita-Karuizawa 地區為初學者和進階滑雪者提供各式各樣的課程，還可眺望淺間山的壯麗景色。

住宿期間，您可以享受北晴澤獨特的冬季景點，例如使用當地食材的冬季火鍋料理、享受當地清酒和葡萄酒的時間、溫泉浴和觀星。在總統套房 Polaris，賓客可以享受雪浴、私人桑拿浴室和私人劇院，讓您的住宿更加舒適愜意。

冬季美食來自大地的恩惠。

晚餐則是燉壽司和火鍋料理，將當地品牌肉類和季節性蔬菜的美味發揮得淋漓盡致。當地特有的 gibier 火鍋也可應要求提供。Polaris 總統套房還提供現場壽司計畫，搭配 Duramotte 香檳，每天限量一份。在寧靜的森林環境中享受特別的冬季晚餐，品嚐我們的工匠為您準備的正宗江戶前壽司。隔天早上，享用早午餐式的餐點，搭配以天然淺間山水沖泡的咖啡，以及當地麵包店新鮮烘烤的麵包。清新的空氣讓您輕鬆開始新的一天。

信州味噌鍋 gibier 和上州豬肉涮涮鍋圖片

私人江戶前商旅壽司影像

以雪地度假村的體驗來提振精神

您可以在輕井澤雪山公園（開車 20 分鐘）和 Parcol Tsumagoi Resort（開車 40 分鐘）享受滑雪和單板滑雪的樂趣。對於久未造訪雪山的旅客，也可提供租借和課程的預約支援。
這裡還為非滑雪者提供冬季自然體驗，例如雪鞋健行、雪林漫步和夜談觀賞星空。

Par Coeur Tsumagoi 度假村

輕井澤雪地公園（車程 20 分鐘）

可選擇的活動，讓您在住宿期間精神煥發

作為一種選擇，該景點提供冬季特有的自然體驗。有多種活動可供選擇，例如當地導遊帶領您穿越白雪覆蓋的森林的「私人雪鞋之旅（歡迎帶狗）」，以及可以在淺間山的壯麗背景下享受拍照樂趣的「天空之路攝影點之旅&攝影服務」。到了晚上，還有 "Midwinter Stargazing: Night Talk Tour on Constellations and Mythology"。遊客可以在冬天的寧靜環境中玩雪，度過難忘的時光。

私人雪鞋之旅影像

我們和朋友、夥伴一起，在雪山上運動，在夜晚靜靜地交談。
與 あさま空山望 一起享受這樣的「成人冬季之旅」。

從東京租借裝有無螺栓輪胎的豪華電動車，僅限冬季使用。

*本計劃不包括滑雪纜車票和租車費。預約後，我們將為您提供在滑雪場預約租賃和課程的支援。沒有往返滑雪場的交通服務，但提供可在東京與Sorayama Nozomu之間駕駛的無釘輪胎EV出租車的租賃服務，每天的團體數量有限。(32小時44,000日圓(含稅))

<住宿優惠（團體住宿）
預訂兩棟或以上的建築物，可享有 10-15% 的團體折扣。

成人雪場住宿計劃
住宿日期：2025 年 12 月 22 日 (一) - 2026 年 3 月 15 日 (日)

▶如需計畫詳情及預約，請聯絡這樣 (方向接近喇叭或朝向喇叭)

位於北晴澤的 あさま空山望 (ASAMA KUZANBO) 獨棟別墅度假村、
旨在輕井澤和北輕井澤地區建立藝術創作中心、
為藝術家提供面對自然的創作環境。
あさま空山望 駐村藝術家計畫（由北輕井澤觀光協會支援）已經啟動。

藝術家參與計劃的申請將於 2025 年 11 月 27 日開始。

---

藝術與自然共鳴的住宿方案。

あさま空山望 位於北晴澤未受破壞的自然環境中、
這是一座單棟別墅度假村，共有 16 棟別墅。
淺間山的壯麗景色、寧靜的早晨和清新的空氣、
只有在這裡才能體驗到的獨特環境，為許多居民提供了創作靈感。

透過在此出現的新作品和交流、
一種結合藝術與度假村的新文化形式正在呈現。

---

計劃實施的背景

輕井澤和北輕井澤地區遍布許多博物館和工作室、
自古以來，繪畫家、工藝師和設計師一直在進行創作。

該設施亦由世界知名設計師 Junko Koshino 監督、
在別墅的設計和空間組織中融入了藝術元素。
充分利用這些地區的文化背景和自然環境的吸引力、
此專案是作為支援藝術家進行創作的計劃而推出的。

---

計劃徵求申請概述。

申請期間：2025 年 11 月 27 日星期四至 12 月 28 日星期五。
逗留期限：1 個月，從 2026 年 1 月中旬到 4 月（更長的停留時間可面議）。
招募人數：1 對（個人或雙人）

住宿：豪華套房 'Cassiopeia'。
(客廳、飯廳、臥室、和室、廚房、浴室和廁所）
生產空間： 充滿自然光線的客廳可用作工作室。
租車：1 輛輕型客車（保險和燃料費用由我們支付）。

(由北輕井澤觀光協會贊助）。

---

主要優點和支援

免費提供住宿及使用製作空間
部分提供生產所需的基本設備和消耗品（內容有待協定）。
在逗留期間合作進行宣傳、訪問和記錄（將在官方網站和 SNS 上公佈）。
提供展示成果和舉辦私人展覽的機會（設計在設施內的客廳、餐廳等）。

---

如何申請。

請透過電子郵件提交下列文件（PDF 格式並註明主題行）。
如果檔案較大，請使用 Gigafile Mail 或類似的軟體。

作品集
逗留期間進行的專案提案。
自傳（可選形式）

主題: 「寄送駐村藝術家計劃申請表_名稱」
(例如：駐場藝術家計劃申請表寄給 _Taro Sorayama)

電子郵件：mkg@kuzanbo.jp

---

選擇時間表。

內容	時間
開始招募。	2025 年 11 月 27 日，星期四。
申請截止日期	直至 2025 年 12 月 28 日（星期日）23:59。
面試與甄選	2026 年 1 月初（1 次放大採訪）
受邀者公告	2026 年 1 月下旬（僅以電子郵件通知採用者）。
逗留期限	2026 年 1 月底至 4 月約一個月。
公布結果	預定於 2026 年 5 月。

---

聯絡人。

あさま空山望 「駐場藝術家」秘書處
電子郵件：mkg@kuzanbo.jp

---

■ Junko Koshino 的作品展覽，以紀念活動的開始。

自 2025 年 12 月 1 日起，由監督 あさま空山望 的越野順子 (Junko Koshino) 所繪製的畫作「Still Ring I」與「Shattered Ring」。
它展示在該飯店的貴賓休息室內。
請在參觀時參觀一下。

Otona no YAMAGOMORI 計劃」是冬季專屬的連續住宿計劃，可讓賓客在大自然環繞的非凡空間中享受長期住宿的樂趣，現已開始販售。

■成人山區休閒度假」更美、更豐富。

Otona no YAMAGOMORI 計劃」是冬季專屬的連續住宿計劃，可讓賓客在大自然環繞的非凡空間中享受長期住宿的樂趣，現已開始販售。

■成人山區休閒度假」更美、更豐富。

本計畫為最少住宿 3 晚的計畫，讓您在 12 月到 3 月間，當淺間山被白雪覆蓋時，可以在美麗的冬日景色和清澈的空氣中療癒自己的身心。從今年開始，我們豐富了 「冬季用餐體驗」，晚餐新增使用信州食材的選擇，早餐採用最先進的烹飪設備，午餐則精心挑選。此外，POLA 頂級品牌 B.A 護膚套裝和雪鞋健行之旅等自選活動的提供範圍也已擴大，內容不斷進化，讓您在住宿期間的五感都能得到滿足。

冬季用餐體驗，讓您充實每一天

作為晚餐的新選擇，賓客可以品嚐信州味噌吉貝兒和上州豬肉涮涮鍋取暖。早餐時，您可以在配備了 Barmuda 烤箱、燒水壺、Zojirushi 壓力電飯煲和 Vermicula 烤箱鍋的小廚房中，伴著蒸氣的香味享受烹飪的樂趣。在住宿間隙，您可以從客棧的獨家精選菜單中享用一餐，這些菜單中都是頂級食材。湯品、漢堡包等小奢華，可依您的心情選擇，豐富您的別墅住宿體驗。

Polaris 獨享：在桑拿浴室和劇院享受冬日的寧靜時光。

Presidential Suite Polaris 擁有私人桑拿房和劇院螢幕的豪華空間，您可以在此度過調整身體與心靈的時光。在桑拿房溫暖身體之後，您可以在雪浴之後喝一杯葡萄酒，享受一場電影，體驗冬季獨有的「寧靜奢華」。

可選擇的活動，讓您在住宿期間精神煥發

住宿期間，您可以參加一系列活動來提神和鍛煉身體。對於攜帶狗隻入住的旅客，可選擇「私人雪鞋之旅」，由專人帶領，與您的愛犬一同享受雪地樂趣。帶著您的愛犬在白雪覆蓋的小路上漫步時，您可以欣賞美麗的淺間山白雪覆蓋的景色，以壯觀的景色為背景拍攝紀念照，甚至可以在雪中享受「雪茶時光」。在園內寬敞的狗狗跑道上，您可以盡情地在雪中嬉戲，還可以選擇雪中尋寶和其他雪上活動。

從東京租借裝有無螺栓輪胎的豪華電動車，僅限冬季使用。

我們提供特別的冬季往返租車方案，讓您從市中心舒適地前往非凡之地。車型為 Mercedes Benz EQS SUV，這是一款安靜無聲的電動車，非常適合冬季駕駛。這款六人座車款配備無螺栓輪胎，讓您可以安全地從市中心駕駛到雪路上。一邊享受輕井澤北部的雪景，一邊體驗這款豪華電動車特有的靜謐與 SUV 的強大動力。

あさま空山望 可讓您在北晴澤大自然的寧靜節奏中放鬆心情，享受長期住宿的樂趣。無論是遠端工作、工作假期、企業訓練、異地會議、閱讀、寫作或製作活動，您都可以在此享受個人風格的「成人山間休閒度假」。

冬季「成人 Yamakomori 計劃」3 晚起。
住宿日期：2025 年 12 月 1 日 (星期一) 至 2025 年 3 月 20 日 (星期五)。
最少預訂 3 晚。本計劃不含餐點。

▶如需計畫詳情及預約，請聯絡這樣 (方向接近喇叭或朝向喇叭)

今年聖誕節，何不與家人、摯愛或愛犬共度悠閒時光，同時在淺間山的壯麗景色和北晴澤的大自然中療癒身心？

其中一間限量版的總統套房 Polaris 將以鄰近村莊 Tsumagoi 的天然杉樹製成聖誕樹，營造出成熟的氛圍。

晚餐包括聖誕禮物特選。

聖誕蛋糕（莓果餡餅，12 公分大小，2-3 人份）
客房飲料中的起泡酒升級為香檳
... 給狗狗的聖誕蛋糕

由旅行廚師烹調。1日1法式料理晚餐，限量供應

您還可以選擇由現場廚師提供法式晚餐，每天只供一位「Polaris」賓客享用。

｜聖誕節計畫菜單範例

純白花椰菜和醃帶子
揉麵團的甜菜根和北海道鴨肉薄餅。
龍蝦濃湯鱈魚餃子
紅酒燴定州牛腿肉配 Kitaakari 和發酵牛油泥
巧克力布丁與醇香朗姆酒風味的邦尼特

| 森林聖誕別墅計劃（含晚餐

住宿期間：2025 年 11 月 29 日 (星期六) 至 12 月 25 日 (星期四)。
包含：早餐和晚餐、聖誕禮物優惠、服務費和住宿稅。
房價：依房型和賓客人數而異。如需詳細資訊，請參閱訂房網站。
*請自備狗糧。

▶ 立即預訂

淺間空山望所在的北輕井澤地區海拔約 1100 公尺，位於高地之上。

每年自 11 月中旬起，最低氣溫通常會降至零度以下，因此至約四月前，仍可能出現積雪及路面結冰的情況。

前來時，請務必準備雪地輪胎（冬季防滑胎），若使用一般輪胎，請隨車攜帶雪鏈。

請先確認天氣資訊及道路狀況，前來時並務必注意安全。

此外，早晚氣溫可能比預期更低，請攜帶保暖衣物等防寒裝備。

＊今日淺間空山望的最新情況可透過此處（即時攝影）觀看

■ 北輕井澤周邊最新天氣概況

■ 群馬縣路面及積雪狀況（12 月 1 日～3 月 31 日）

※照片為 2022 年 11 月 16 日清晨淺間空山望的景象。

淺間空山望 今年再度接受原味除夕夜唯有除夕夜大社團計畫的預約。

去年銷售一空的除夕夜 Osechi Plan 已進一步強化，現已在東京日本橋區推出。創立於 1913 年的老字號旅館。元治天浜田家由 淺間空山望 專門為 淺間空山望 設計的原創 Osechi (元旦) 將會上市。精美的 Osechi 保留了自公司創立以來流傳下來的傳統口味，包括吉祥的節日小吃、燒烤料理和煨燉料理，是 淺間空山望 新年慶典的最佳菜餚。

此外，還將推出由精心挑選、不含添加劑的食材製作而成的全新「狗用新年 Osechi」。
色彩繽紛的兩層疊式料理包括豆腐米粉雞蛋海綿糕、烤牛肉以及雞肉秋葵肉卷。

作為一年的回報，何不與摯愛親朋在淺間山壯麗景色下、自然豐富的 淺間空山望 度過一個寧靜的年終及新年假期？

淺間空山望 原始 年菜 計劃
住宿日期：2025 年 12 月 31 日（星期三），僅限跨年夜。

▶如需計畫詳情及預約，請聯絡這樣 (方向接近喇叭或朝向喇叭)