預約請點擊此處

室內設計師小又智子談:打造與自然和諧共生的空間|あさま空山望 五週年紀念特輯 – 第03期

浅間山と大自然に囲まれたあさま空山望

位於淺間山山麓、被豐饒的自然景觀環繞的「あさま空山望」。

值此開業五週年之際,我們將邀請曾以各種形式與此地結下緣分的人們,分享他們在あさま空山望的感觸,以及各自所珍視的時光。

本次我們採訪的是負責あさま空山望室內設計的科馬塔·智子女士。

我們專訪了小俣先生——他重視透過空間設計來善用自然與素材,營造出寧靜與舒適的氛圍——請他分享了對空間創作的理念,以及「浅间空山望</span》設計中所蘊含的構想。

コマタトモコさん

小俣 智子|Tomoko Komata

室內設計師。以善用自然與材質,透過空間設計營造出寧靜與舒適感而聞名。あさま空山望」專案。榮獲2026年iF設計獎、安德魯·馬丁室內設計獎等殊榮,並獲得國際間高度評價。


目錄

仰望淺間山,重歸自然的空間 − Quiet Harmony −

打造與自然和諧共處、令人舒適的空間

ポラリスヴィラ

為了打造「讓人感到舒適的地方」,最重視的是什麼呢?

由於人類是自然的一部分,因此在設計空間時,我們會特別重視與自然的關係。雖然空間是人造的,但我們相信,透過在外部與內部之間的關係、自然採光、自然色彩、裝潢材質、動線規劃等細節中,悉心融入能讓人感受到自然的元素,便能創造出「讓人感到舒適愜意的場所」。

以淺間山的絕景為主角

浅間山を望むあさま空山望

請問在「あさま空山望」的空間中,是否有任何令您特別留意的之處?

あさま空山望」坐擁淺間山壯麗的絕景,此處的主角正是大自然。這座採用帳篷布料作為屋頂的別墅,是讓人能與自然融為一體的空間;在色彩與材質上,我們致力於選用能讓人感受到自然氣息的中性色調;設計上則追求無裝飾的極簡風格。

北軽井沢の自然のイメージ

以自然為主角的,あさま空山望的空間

あさま空山望のシリウスのテラス

雄偉的淺間山景致,以及與周遭自然景觀融為一體的別墅。

在這個空間中,蘊含著小俣先生對設計的理念——以自然為主角,致力於打造讓人們能舒適生活的場所。

一邊眺望隨著季節與時間變換風貌的景色,一邊感受與自然融為一體的片刻時光。

あさま空山望」時,請務必留意空間各處所蘊含的設計巧思。

自然の木々

五週年紀念故事

為紀念 あさま空山望 成立 5 週年,我們將每月介紹一次曾參與此處活動的人士的心聲。
敬請期待下回的「5週年紀念故事」。

あさま空山望 ポラリスヴィラ