
2024年10月12日と13日、紅葉の始まりかけた北軽井沢の一棟貸しヴィラリゾート「あさま空山望」併設レストラン「天空柁イニング」テラスにて「あさま空山望presents愛犬と楽しむ紅葉コンサート」が開催されました。このあさま空山望初となるコンサートイベントにご来場いただいた皆さま、そしてインスタライブでご視聴いただいた皆さま、心よりお礼申し上げます。紅葉に彩りはじめた浅間高原の中で、愛犬と共に音楽を楽しむという新しい体験が実現できましたことをこちらでご紹介させていただきます。
目錄

軽井沢はペットに優しい街として知られ、愛犬と訪れる観光客も多く、ペット同伴が可能なカフェやレストラン、宿泊施設も年々増えています。しかし、愛犬と共にコンサートを楽しむイベントは今回が初めての試みでした(※)。開催前には「愛犬たちが音楽をどのように感じるのか」「吠えたり興奮したりしないだろうか」と心配もありましたが、浅間山を望む紅葉の中で迎えた当日は、多くの愛犬家の皆さまとわんちゃんたちが静かにアンサンブルに耳を傾け、豊かな秋の自然の中で穏やかな時間が流れました。(※2024年10月時点)

在秋天晴朗的天空下,海拔超過 1,100 公尺的「天空柁イニング」,由愛狗小提琴家 Momoko Arai 等人演奏的大提琴與鋼琴三重奏拉開了音樂會的序幕。演奏的第一首曲目是《愛的問候》。優雅的旋律在秋風的吹拂下,狗兒們放鬆地聆聽著音樂。

接下來表演的是 Arai 先生的原創歌曲《LINO》。這首歌曲是以新井女士的愛犬'LINO「為主題而創作的,」LINO'也出席了這次活動,這首歌曲的特點是音調柔和,充滿愛意。歌曲傳達了他們對愛犬深深的愛,現場觀眾被籠罩在更溫暖的氣氛中。狗主們也專心聆聽,彷彿在與自己的愛犬比較。

此外,還表演了《雨之歌》、《融雪的早晨》等季節性歌曲,每一首歌曲都讓狗狗們放鬆地伸長脖子,露出笑容。新井先生表示,音樂與愛犬是他生命中的寶藏,他在司儀上表示,希望能與大家和愛犬分享古典音樂的享受與魅力,也表演了古典名著《卡農》。古典樂與美麗的秋葉和諧地鋪展開來,為愛犬人士創造了一個特別的時刻,整個會場籠罩在祥和溫馨的氣氛中。

音樂會的下半場還演奏了以今年的會場「淺間空山望」為靈感而創作的樂曲「淺間空山望」。這首曲子表達了淺間山的壯麗景色、北輕井澤豐富的大自然,以及「淺間空山望」為遊客帶來治療和寧靜的特殊氣氛。這首旋律在夕陽下淺間山的背景下迴盪,喚起人們與愛犬共度大自然時光的喜悅,許多遊客表示還想再來。
(四面見山
原山野三|新井茉子 MV
Sorayama Nozomu|紅葉音樂會捲軸
*MV 錄製於 淺間空山望 步道「The Way of the Sky」,可眺望淺間山。
壓軸曲目是古典名曲《Czardasz》。在這首節奏明快、華麗的樂曲中,狗兒們安靜地依偎著,在觀眾的微笑和興奮中為活動劃上了句號。

在音樂會之間,還介紹了可與您的狗/寵物一同享受的魅力設施 "淺間空山望"。溫泉設施 "Tenku Spa "是一個可以讓遊客在感受北晴澤大自然的同時煥發身心的特殊空間,這裡有使用淺間山天然水的露天浴池和桑拿房,還可以享受一日遊。此外,還設有狗隻可以自由玩耍的專用狗場,對遊客而言是非常有吸引力的設施。

致蒞臨天空餐廳的貴賓水療
地址:群馬縣吾妻郡長野原町北晴澤 2032-2577 淺間空山望
從輕井澤車站北口開車 40 分鐘即可到達。
Google 地圖 首頁。
Arai 女士帶著她的愛犬 LINO 親自體驗了別墅和跑狗場,並表示她很高興能有一個地方與她的愛犬共度美好時光。這是一個機會,進一步傳達 淺間空山望 豐富的大自然和設施的魅力,是一個可以與您的愛犬一起創造美好回憶的地方。

這場音樂會是作為動物福利組織 CAHSA 的慈善活動而舉辦的,所有參加費用都捐贈給了收容所的貓狗工作。CAHSA 主要活躍於關西地區,在大家的合作下,我們能夠為拯救動物生命的活動做出貢獻。我們也準備了特別的紀念品,讓參觀者贈送給他們的狗狗。

與您的愛犬共賞紅葉 「秋季音樂會 」非常成功,很多遊客都非常喜歡這個活動。淺間空山望 正計劃舉辦更多的活動和特別活動,讓您和您的愛犬以及他們的家人享受到更多的樂趣,為您帶來與您的愛犬共度的美好時光,以及不同季節的大自然美景。我們將繼續在不同的季節為您和您的愛犬提供美麗的大自然和與愛犬相處的時間。
我們很高興能在秋葉美麗的北晴澤與許多朋友分享秋天的特別時刻。我們期待下次與大家再次親自見面。